Don't worry, be happy.
Thanks for the excellent chapter, with another cliffhanger... Yeah, apparently she did think they were performers. And they certainly did come at her with a vengeance. And will they get back up and walk away from this...error without casualties?
Thank you for the fast updates.
Thank you for another chapter. I'm not entirely sure on the following... The chapter seems to imply that Azumi purposely led the 4 young shinobis to their inn on purpose so that Hyosuke could trail them back to the targets' compound to find out the compound's location. But then Azumi seemed surprise to find out that the 4 of them were not performers. So I'm confused, did Azumi give away the inn she was staying on purpose or by accident?
No, Azumi screwed up.
When Azumi says "I'm so sorry, the error is mine" (in file 183012_0009_025_131 copy.png), I guess that implies that Tobizaru and Hyozuke find out that Azumi was the one who gave away the location of their inn, right? Also, not sure if Hatsune's addition/affordability to "opium" was enough reason for her to be suspected as an assassin - it's not uncommon for prostitutes to be addicted to drugs. Was that different back in feudal Japan, or was there other reasons why Hatsune was suspected by the targets?
They're hyper paranoid about the situation. An opium addicted woman who jumped out like that in front of a high profile target would trigger their suspicions
Thanks, that makes sense.
Thanks for another awesome chapter - I really liked the part, where she said "Trust me. Look only at me!" :D