Saturday, August 10, 2013
Shin Mazinger Zero prologue
Just a little special preview for everyone...Went ahead and did the prologue for Shin Mazinger Zero volume 1. Now, this one is an...interesting series. Other Side's translation is pretty incredible, of course, and the series is apparently simple enough there. The editing on the other hand? Tabata and Yugo's names should be cursed for the sheer hell of that.
Because Dynamic Pro's busy now, we're waiting for his return. When he does, you're going to see this series in considerably higher quality, thanks to Bounty Hunter scanning raws for us.(if Bounty Hunter is reading this, please consider contacting us just so we can talk about the raws for translation purposes?)
Otherwise, enjoy the taste of things to come. And listen to Kanjite Knight while you do. This series is worthy of the name Mazinger and a more...brutal take than usual. YOu'll notice I left the hand-painted text in as well, as I see that as part of the art work.