Saturday, August 10, 2013

Shin Mazinger Zero prologue



Just a little special preview for everyone...Went ahead and did the prologue for Shin Mazinger Zero volume 1. Now, this one is an...interesting series. Other Side's translation is pretty incredible, of course, and the series is apparently simple enough there. The editing on the other hand? Tabata and Yugo's names should be cursed for the sheer hell of that.

Because Dynamic Pro's busy now, we're waiting for his return. When he does, you're going to see this series in considerably higher quality, thanks to Bounty Hunter scanning raws for us.(if Bounty Hunter is reading this, please consider contacting us just so we can talk about the raws for translation purposes?)

Otherwise, enjoy the taste of things to come. And listen to Kanjite Knight while you do. This series is worthy of the name Mazinger and a more...brutal take than usual. YOu'll notice I left the hand-painted text in as well, as I see that as part of the art work.

But enjoy!

Prologue

11 comments:

  1. Holy crap! I thought this one is forever on ice, didn't expect you guys decided to fire some life into it again!

    ReplyDelete
  2. oh boy another series, that' awesome, but now i have to stop sleeping.

    ReplyDelete
  3. Kanjite Knight <<< "FIRE WARS" <<< "THE GUARDIAN"

    But having said that, listening to all or any of these anisongs is rather pointless for me as they get me so pumped I'd much rather punch a hole through a wall than read anything!!

    ReplyDelete
  4. I've been waiting for months to hear news about this series. Thank you very much for this teaser.

    ReplyDelete
  5. Thanks for rescuing this project. Hope you'll be able to translate all the volumes.

    ReplyDelete
  6. Great work! I'm looking forward to more! :)

    ReplyDelete
  7. Thanks. Can't wait for the next chapter.

    ReplyDelete
  8. WOW, thank you SO much, I love Mazinger and I love this manga artist work

    ReplyDelete
  9. I just started reading this today. I really hope you guys can do it!

    ReplyDelete
  10. Thank You so much!!

    ReplyDelete
  11. Any update on this? The wait is taking a toll on my body. Is DP back?

    ReplyDelete