Tuesday, November 29, 2011

GeGeGe no Kitaro Chapter 1 (joint with Hokuto no Gun)

Hey guys, HnG and HS! bringing another new series into English.  It's none other than the legendary GeGeGe no Kitaro, one of the most influential manga ever published.  It's a travesty that this manga has been left untranslated for so long, but I'm glad we're able to rectify that.  Thanks to Katatonia and Systematic-Chaos over at Hokuto no Gun for translating and proofreading.  Enjoy.

http://www.mediafire.com/?mzykl8z8vzka54e

13 comments:

  1. Sweet! I'd been wondering why no one had taken this on. Thanks guys!

    ReplyDelete
  2. Just a note: This is more a taste than anything else, but more will certainly be coming. We mainly wanted to get this one in and see what people think. We just need to get a few versions so translation will go easier.

    But enjoy! We're proud to present this one for sure

    ReplyDelete
  3. Damn sweet, I'm glad this is being scanlated and that it's you who are doing it, quality work as always.

    ReplyDelete
  4. HappyScans you rule! I always wanted to read this, thanks :)

    ReplyDelete
  5. I definitely agree it's a travesty this hasn't been translated before, and I'm kind of ridiculously excited that you've actually picked it up! Thanks so much!

    ReplyDelete
  6. Amazing! Big thanks to you and HnG, I am Really looking forward to this!

    ReplyDelete
  7. actually some of it's been translated just not for the u.s. market they have like 3 English bilingual volumes in japan

    ReplyDelete
  8. I've wanted to read this for a few years... It came up in a conversation with a friend today, and I figured I'd check if anyone had scanned it. Thank you so much for working on this!

    ReplyDelete
  9. thank you very much for scanlating this!
    i watch the anime as kid, i can't wait to read it :D

    ReplyDelete
  10. Thank you so much for putting this out! I've been waiting ages for someone to translate it since apparently it's NEVER going to be published in English. I love yokai and knew I'd love this story! THANKYOUTHANKYOU! I can't wait for more! :D

    ReplyDelete
  11. mizuki-sama is the god of yokai - been watching the 1968 anime for a while now and it is one of my all-time favorites!!! great to see someone translating some of the original stories - thank you!!!

    ReplyDelete