Don't worry, be happy.
Just wanted to comment and say Thanks for scanslating Happy! I really enjoy the series, and only noticed a week ago that someone had picked it up. As far as the lost translation thing... stuff happens. Thanks for your efforts!
You're doing a great job, I can wait 1, 2 or 3 weeks without Happy!Thanks!
Ouch, sorry to hear that. I just lost a bunch of stuff on a harddrive and I feel your pain :/ Hopefully this doesn't get you down.. please take your time. Really appreciate the work you guys have been doing.